【克鸟噶头啦嘎呦,
那嫩啊木够逗骇素哦b所有,
撒浪嗯多啦嘎呦,
那嫩怕不qio龙mong啊你嗦音ne呦。】
连麦的画面之中,穆思琪盯着屏幕认真的演唱着她的“if-you”,只不过看着她那个发音和演唱方式,很快我就猜到了她演唱这首歌的方式了,她用的是演唱外文歌曲时比较常用的一种方法——音译演唱!
何谓音译?就是将这首韩文的歌曲,用中文的标注方式将这首歌的歌词音译了过来,演唱的时候通过中文的发音来伪装成韩文的样子!这或许也是很多人唱外文歌曲的方式,这种方式虽然可以将这首歌用“韩文”的方式唱下来,但是因为音译是完全没有规律的存在,也不能帮助理解,所以自然是不可能全文背诵下来,所以穆思琪才需要这么认真的看着屏幕……上的提词板!
最终,虽然期间出现了几次不知道是忘记音律还是因为中文的音译让她有些迷糊怎么演唱稍微卡顿了几下,但是总算是勉强完成了这么一首歌曲,对于一个游戏主播来说的确已经是一件非常了不起的事情了,毕竟就算是一些娱乐主播,也不一定会唱外文歌曲。
穆思琪的演唱结束,虽然其中应该有不少人已经看过穆思琪的表演了,但是还是一阵的叫好,在我的直播间各种“666”的弹幕,甚至于不少人还违心的说什么“被唱哭了”、“想起了自己的前女友”、“情感丰富声线迷人”、“百年难遇的灵魂歌姬”之类的词汇,让我一阵的无语。
啥时候你们对我的歌声也能这么宽容就好了!
“唱好了?”
“唱好了,怎么样?认输吧。”
“呵呵。”我冷冷一笑,“只有中文和日文的不能唱是吧?”
“嗯……不对!英文也不能唱!”一转眼,这家伙竟然又加了一条,让我一阵的无语,好在,我本来也没准备英文歌,毕竟英文歌跟中文歌都是属于大众化的存在。
在KTV跟朋友K歌的时候,会唱英文歌的人会被很多人刮目相看,但是你要是会唱日文歌绝对会更加的让人崇拜,这就是因为语种的关系。
英文好歹很多人都学过,日文学的人就少了,当然了,你从岛国的某些影片中学的那么三言两句的就不算了。
也因此,我之前学的歌曲,自然压根不存在英文。
“中文、英文、日文,这三个语种的不能唱是吧?”
“嗯。”穆思琪狠狠的点了点头,不过看着我这么淡然的样子,她倒是有些担心了起来,那看着镜头的眼神多少带上了一些怯意。
我这都还没开始呢,你就已经认输了吗?
“给你个机会,现在认输,你只要刷五个一生一世就好。”
“屁!我穆思琪会认输?你想多了吧!我就不信你除了中文、日文和英文之外,还
请收藏:https://m.bqg4.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)