一模一样的褐色头发、圆眼睛和布满雀斑的脸。迈克尔从厨房窜出来,与丹尼尔用力握手,然后与玛丽拥抱。“这是你迈克叔叔,”玛丽说,“威尔?哦,好吧,”她推了下羞涩的大儿子,“他上次见你的时候才刚会讲话,你应该多回几趟美国——看在上帝的份上,你好像胖了。”
“没有,”迈克尔矢口否认,“来,进来坐,天哪,我没想到你们过来——”
这是真的,他原本打算去城里探望玛丽。昆尼西宁可死都不愿同玛丽见面,迈克尔也觉得没办法解释。“大妞儿”是见多识广的纽约人,但这不意味全体美国人都能认同迈克尔的“婚姻”和爱情,尤其在亚利桑那偏远的乡下,男人和男人决不能“闹出事儿”来。在大部分保守的牛仔看来,违背《圣经》的教诲可是要遭天谴的。连迈克尔自己都花了许多年才绕过这个思想上的礁石,他并不否认玛丽是他见过的最善良的女人,同样,他也不认为直接坦白是个好主意——而且这几年玛丽新添了心跳过速的毛病,迈克尔下决心尽量不去刺激她。
但现在,玛丽不请自来,这真是令迈克尔大伤脑筋。昆尼西僵硬地站在那里,看样子打算找个房间躲起来。这样势必更加引起怀疑,迈克尔拍拍昆尼西的肩膀,故作轻松地介绍,“嗨,这是冯?昆尼西先生,我的老板。”
玛丽正打量着昆尼西,他的金发、蓝眼睛、破破烂烂的牛仔裤和棉衬衫,“你好,”她热情地伸出手,“我是玛丽,也许迈克尔提到过我——”
“提到过,”迈克尔说,“我老板啥都知道。”
“你好,”昆尼西生硬地握住玛丽的手指,“你好……晚上好。”
“晚上好。”玛丽像所有热情过头的美国人一样,咧开嘴微笑。她剪短了头发,烫出很多卷儿。“迈克还是跟从前似的不着调,我打了五次电话,没人接,所以我琢磨着得过来看看……”
“电话录音机坏掉了。”迈克尔去电话那看了看,“我们下午一直在修拖拉机,我借的,发动机坏掉了,老天爷啊,那就是一坨废铁。”
玛丽在客厅转了转,到处张望,最后露出了失望,“卡娜呢?”
卡娜没有来,当然了,卡娜永远不会出现,因为从来就没有一位金发碧眼的女大学生卡娜。卡娜只不过是迈克尔编织出的一个谎言。夜里十一点,目送鲍里森一家的轿车远去后,迎着晚风,迈克尔松了口气,搂住昆尼西,“唔——”
“我很难过。”昆尼西突然说。
迈克尔怎么也没想到昆尼西居然是这种反应。在餐桌上,昆尼西一直表现得非常正常,恰到好处地微笑着,语气真诚,与丹聊股市起伏和赛马,赞扬玛丽的手艺,肯定小威尔的职业选择,连罗宾的怪问题(“德国有汉堡包吗?”)都没有流出丝毫不耐烦。他甚至在与玛丽分别时信誓旦旦地保证,会尽全力帮助迈克尔升职。
请收藏:https://m.bqg4.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)