精灵大师直播间正文卷第四一四章:孟南VS罗伯特,电属性隆隆石?在洛基的介绍下,赵钰三人也算是正式认识。他这套房子规格是三室两厅,罗伯特住进来正好,只要换上床单和枕头套就可以直接睡了。
趁着这会整理的功夫,洛基顺便也将客厅的垃圾清理干净,然后拍拍手,见他们目光看过来的时候说道:“你们俩赶紧去洗漱,换套衣服,然后去喝早茶。”
然后用英语将刚才的话复述讲一遍给罗伯特听。
“洛基,我觉得我们应该先去买衣服,我都快冻成狗了。”
外国人说话都很喜欢加一些肢体动作,比如现在罗伯特双手摩擦着臂膀,做出冻得浑身发抖的动作。不过他的表演有些夸张,以至于从房间里换好衣服出来的赵钰以为他羊癫疯发作了,拉着洛基的臂膀问他要不要叫救护车。
这下可把他逗乐了,立即叫罗伯特停止这夸张的行为,然后叫孟南拿件衣服给他穿。他们四个人里,赵钰的体型较为瘦小,而他与罗伯特体型相当,不过洛基就身上穿的三件,刚刚好,孟南体型够壮,就是稍微矮了一点,好在他平时买的衣服都是大一码,罗伯特穿着正好合适。
早茶是华夏社交饮食习俗,多见于南方地区,尤其是广东一带。
每逢周末或假日,广东人就会带上家人,或者约上朋友,齐聚茶楼‘叹早茶’。这里的‘叹’在广东话中是享受的意思,由此可见,喝早茶在广东人的心目中是一种越快的消遣。
洛基、赵钰和孟南三人都是本地人,对于早茶文化不说多熟悉,但也习以为常。而罗伯特则是非常好奇,拉着赵钰两人问这问那的,可是他们的英语太渣了,磕磕绊绊也讲不出个所以然。
简单的一句就是:“早茶就相当于早餐的意思。”
洛基听到这话差点就笑喷了,这话没毛病,但两者所赋予的意义是完全不在一个层次,前者不仅仅在于填饱肚子,更在于过程中与家人、与朋友唠嗑的那份感情。
借用网络很装比的一句话:哥抽的不是烟,是寂寞。
在洛基的解释下,罗伯特一副恍然大悟的表情‘哦’了一声,但谁都看出言不由心,估计心里正琢磨着,吃个早茶就有这么大的意义?!
罗伯特有这种想法,其实也很正常,只能说这是中西方的文化差异。
就像西方人嘴边经常挂着一句‘我爱你’,这不仅仅是对爱人、对家人,甚至是对朋友都可以说,他们更倾向于‘爱就要说出来’。而华夏人就比较含蓄,‘爱’不会轻易说出口,往往会用行动来表明他的爱。
种类繁多的茶点和小菜,顿时让第一次‘叹早茶’的罗伯特迷了眼,俨然不知道该吃什么好,洛基给他推荐了最经典的虾饺和烧麦。
拿筷子插住晶莹剔透的面皮,
请收藏:https://m.bqg4.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)