教我中文吗)?”
早知道博主是他表弟,他就不该发去自拍。
“Really?”
Kaiser倒也没拆穿他,金发在日光下闪闪发光,用中文开口。
“顾老师开始上课吧。”
顾朝年没教过外国人中文,比照着英语教学。
他先让Kaiser测了下词汇量,测出来的结果和他想象中差不多,生活词汇还行,书面词汇就很棘手了。
他干脆下了个宝妈软件。
他跳过首页的挤奶催奶经验贴,打开亲子教育板块。
板块中的内容很全,不仅有基础拼音教学,还有标注拼音的短文故事。
顾朝年用耳熟能详的梁祝(少儿版)当教材:“华国古代,祝员外有一个女儿叫祝英台,当时女子不能上学,她便女扮男装去求学,与一个书生一见如故。”
他用中文读了一遍,接着解释生僻词。
Kaiser是个很聪明的人,很快掌握生僻词汇,只是问出的问题奇奇怪怪。
“为什么知道是女生才求婚?”
“……”
顾朝年试着解答:“因为那个时候男生不能和男生结婚,会遭到家庭和社会的反对,哪怕皇帝也是如此,即便和家世不相当的女生结婚也很困难。”
他用英文直译过去,不知道Kaiser听懂没有。
以古罗马皇帝凯撒为名的男生灼灼开口:“IwillalsoproposetothepersonIlove(那我也会向爱的人求婚)。”
“……”
这大概就是文化差异。
顾朝年放弃解答这个问题,开始讲下个故事。
下个故事是海的女儿,小狼狗没这么多问题了,不过好奇华国有没有美人鱼。
教了大约半小时,他望见Kaiser频繁眨眼,大双眼皮微微向下垂着。
“Areyoutired(你是不是困了)?”
Kaiser眨了下眼:“Eyesarenotverygood(眼睛不太好)。”
顾朝年看着对方海水般的眼睛,脸上不禁流露惊讶,这么漂亮的一双眼睛……
小狗礼貌没有多问,默默把电子资料换成纸质资料。
你问哪儿来的纸质资料?
当然是他飘洋过海也要带上的漫画啦。
先说他不是只看黄漫,肉吃多了也会腻,所以他恰好带了本纯情漫画,真纯情漫画!
顾朝年翻开漫画的引言,用中文读介绍:“这是个甜甜的爱情故事,讲述了学渣安则如何追到高冷学霸夏朗,过程既有酸涩也有甜蜜,每个人看完都会悸动。”
你们听听多纯情!
这本漫画是唐瑶推荐给他的,说是好久没看到这么纯情的漫画了。
其他人推荐他可能不信,市场上的工业糖精罢了,专把人骗进去杀,唐瑶这种老司机都爱看的纯情漫画。
仙品,绝对的仙品!
Kaiser的眼睛应该对光线有些敏
请收藏:https://m.bqg4.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)